基本资料
　　原书名：If You Give a Mouse a Cookie
　　作者：（美）劳拉·乔菲·努梅罗夫（Laura Joffe Numeroff）/文，（美）费利西亚·邦德（Felicia Bond）/图
　　原出版社及初版日期：HarperCollins Publishers.1985
　　尺寸：19×21cm
　　页数：32页
　　少年儿童出版社/任溶溶/译/2005年8月初版1刷
　　
　　 关于作者
　　劳拉·乔菲·努梅罗夫
　　 1953年出生于美国纽约布鲁克林区。她的父亲是纽约一家著名报社的艺术版编辑，母亲是一间初级中学的教师，她在艺术、音乐和书籍的氛围中长大。9岁时，她就开始自己编写故事，画插图，甚至还做了封面，并写上出版商的名字。15岁时，受二姐艾米丽的影响，她希望成为一位时装设计师，于是进了布鲁克林的普莱克学院，但她很快就厌倦了时装设计课程。最后一个学年她决定选修如何为孩子们创作图画书的课程，她立刻喜欢上了这门课，并且创作了她的第一本书，甚至成功地签下了她的第一份出版合同! 从此她开始为孩子们创作，出版了16本书，其中包括最畅销的“要是你给……”（If You Give a……）系列，这个系列获得了出版界的盛誉，并成为孩子们最喜爱的作品之一。
　　
　　费利西亚·邦德
　　 1954年出生于日本横滨，她的父母都是美国人。自奥斯丁的得克萨斯大学毕业之后，她先是从事植物学的插图，后来整个身心都投入到了儿童书的插图上，并很快就成为《纽约时报》排行榜上畅销的插图画家。
　　
　　 获奖及推荐记录
　　 ●入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
　　 ●入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书
　　 ●入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”
　　 ●入选美国全国教育协会“孩子们推荐的100本书”
　　 ●入选美国收录12部最伟大的图画书的《经典图画书宝库》
　　 ●入选美国“彩虹阅读好书榜”
　　 ●1988年美国科罗拉多州童书奖
　　 ●1988年美国乔治亚州儿童图画书奖
　　（1988 Georgia Children’s Picture Story Book Award）
　　 ●1989年美国俄亥俄州七叶树童书奖
　　（1989 Buckeye Children’s Book Award）
　　
　　 内容简介
　　一只穿着背带牛仔裤、背着绿色小书包的小老鼠，走近一个坐在院子里吃饼干、看图画书的小男孩。
　　这时要是你给老鼠吃饼干，他会要杯牛奶。
　　等你给他牛奶，他会问你要根麦管。吃完了，喝完了，他会要块餐巾。他还会要照镜子，要剪头发，要扫帚扫地，要睡觉，要你念个故事给他听……最后他渴了。当然啦，他又会跟你要杯牛奶喝。
　　他一开口要牛奶，八九不离死，一定还会要一块饼干，好让他就着牛奶一起吃。
　　
　　 作品解读
　　《要是你给老鼠吃饼干》深受孩子们的喜爱，不然，劳拉·乔菲·努梅罗夫和费利西亚·邦德这对黄金搭档就不会又一鼓作气地推出它的续篇《要是你给驼鹿吃松饼》（If You Give a Moose a Muffin）《要是你给猪吃煎饼》（If You Give a Pig a Pancake）……了。
　　 “If You Give a……”系列来势凶猛，难怪有人惊呼：“‘要是你给老鼠吃饼干’已经成为了一种文化现象！”
　　孩子们是它狂热的追捧者。
　　一位美国的母亲在Amazon网站上毫不吝啬地给这本书打了五颗星，还留下了这样一段话：“我十七个月大的儿子从他的一大堆书中发现了这本书。每当我试着给他别的书想让他妥协时，总是遭到他的抗议。他太喜爱这个故事了，知道什么时候该翻到下一页，而且不可取代。我曾经把它藏了起来，好让我能够为他读新的书，可是他总能把它找出来，拿到楼下，坚持让我放下一切事情来回想什么是他最喜爱的故事。”
　　孩子们为什么会这么喜欢它呢？

　　首先是因为劳拉·乔菲·努梅罗夫创作的这个逻辑古怪的“If You Give a……”的故事太好玩了。

　　其实，书里的小男孩不过是随手给了小老鼠一块饼干，可谁会想到就此推倒了多米诺骨牌呢！这个穿着一条又肥又大的牛仔裤的啮齿动物实在是太得寸进尺了，你给他一块饼干，他就要一杯牛奶；你给他一杯牛奶，他就要一根吸管……于是，这个圈子就开始无休无止地兜了下去，麻烦来了，你再也摆脱不掉他的纠缠了，到最后，家里一片狼籍，变成了一个乱糟糟的垃圾场，精力旺盛的小男孩终于被比他更加精力旺盛的小老鼠累趴下了，筋疲力尽地睡着了，而老鼠却又精神头十足地吃起了饼干。
　　兜了一个大圈子，又兜了回来。

　　在这本书里，因果关系真像是多米诺骨牌一样环环相扣，一块饼干，既是故事的结尾也是它的开始。哇，接下来可怕的一幕又要重演了，这太可怕了！孩子们一定会咯咯地笑出声音，一定会缠着大人重读这一页，因为他们知道老鼠又要说什么了。孩子们喜欢老鼠这个一刻也不停的小捣蛋鬼，更乐意看到那个被老鼠玩弄得头昏脑涨的男孩的样子。只是不知道他们会不会从男孩的身上看到自己父母的影子？不过，他们的父母却一定会从这只小老鼠的身上看到自己孩子的影子。

　　我们再来看费利西亚·邦德的插图。
　　有人形容她把插图画得兴高采烈，确实，她那一幅幅用颜色和钢笔画出来的简简单单的图，让这个故事变得更加无厘头、更加好笑了——你看，老鼠说要一把小剪子剪头发时，他头顶上只有短短的一根头发，可是在下一页，他却在镜子前面咔嚓咔嚓地剪下那么多头发！还有，老鼠拖着扫帚，竟会从地板上扫出一堆堆小沙丘一般高的灰尘！你再看老鼠画的那张一家人手拉手的画，他的妈妈和姐妹穿得多么新潮啊……费利西亚·邦德真是画活了这只顽皮、好动而又急不可待的小老鼠。
　　你说，孩子们怎么能不喜欢这样一本好玩的书呢？
　　劳拉·乔菲·努梅罗夫说这本书的灵感是来自于一次让她昏昏欲睡的长途汽车的旅行。她说她实在是太无聊了，就幻想动物们在吃她喜欢的食物，先是一只猩猩在吃匹萨，接着是一匹斑马在吃西瓜，然后是一只小老鼠啃吃巧克力饼干的画面！可是恐怕不会有人想到吧，她的这个故事在被HarperCollins 出版社买下之前，曾经遭到了九家出版社的拒绝。
　　因为这本书使用了“要是你给……”这样一个句型，所以有人设计了如下这样一种延伸阅读的方法——
　　 ●利用故事的结构。阅读了开头几页之后停顿一下，让你的孩子猜测接下来会发生什么。等到第二次阅读时，他或是她在每翻一页之前把单词大声地读出来。
　　 ●让你的孩子依据连锁反应来编故事。故事的开始可以这样说：“要是你给＿＿一个＿＿……”
　　 ●小老鼠画了一幅它的家人的画，让你的孩子画一幅他或她的家人的画。
　　 ●为你的小老鼠做饼干！